皆さん、おはようございます。
今日は、前回、前々回とお伝えしていた親友とのことです。
順番が少し前後してしまうかも知れませんが、今回は、親友の男の子に告白されたというお話です。
それではどうぞ。
最初から。
前回の記事はこちら。
日本語バージョン: 親友からの告白
私が元彼と別れた日、私は女友だちの部屋に３人でいました。
気持ちが少し落ち込んでいて、何もかもリセットしたくなって友だちにお風呂セットを借りてシャワーをあびようとしていました。
その時、ゲイである男友だちがやってきて、ソファーにしばらく一緒に座ろうと誘ってきました。
彼は私を元気づけようとしてくれたのだけど、きっと私はすぐには笑顔になれなかったと思います。
私はその言葉に驚いたけど、それは私を元気づけようとしてくれる中で言った言葉だと私は受け止めて、お礼を伝えた後、彼女にはならないことを伝えました。
次の朝、私は親友2人と朝ごはんを食べました。
前日の話題についてその後、彼や私の口から出ることはありませんでした。
English Version: My Best Friend
The day I broke up with my American ex-boyfriend, I was in my friend’s room with two of my best friends.
I was a little depressed at the time.
I felt like I needed to take a shower to reset my feeling, so I went to take a shower.
At the time, one of my best friends came to me and asked me to sit down with him on the couch for a while.
He tried to cheer me up, but I probably looked still upset.
Then he said something like, “Akey, listen to me. I’ve liked guys, but my parents want me to be normal. I also want to be normal and want to have a baby. I want to get married in the future. If you don’t mind, would you be my girlfriend?”
I was surprised, but I thought it was still an attempt to cheer me up. So, I thanked him but told him I wouldn’t be his girlfriend.
The next morning we ate breakfast together, and we hung out as usual.
The topic never came up again between us.
後記
コメント