[手話英語]Do you want more？

子どもたちとの会話の中で、よく使う言葉ってありますよね。

「もっといる？」ってよく使いませんか？

そんな時に２歳の子には、

「Do you want more?」とゆっくり言いながら、手話も一緒に表現します。

私はアメリカンサインランゲージを習ったのでアメリカンサインランゲージを使っています。

検索では「asl more」などで検索すると出てきます。

たいていの言葉は「asl 〜(英語の単語)」で出てきます。アメリカの大学の授業ではこちらのテキストを使っていました。

英語って単語が日本語とは全く異なるので、初めはとっつきにくかったりしますよね。

赤ちゃんがサインランゲージを用いることで、自分を表現したり、相手の言いたいことが分かるのと同じように、初めて習う英語は子どもたちにとって未知の言葉ばかりです。

そんな中で特によく使う言葉に対してサインランゲージを一緒にすると、え？それ何の言葉だったけ？あ、その手話なら知ってる、と反応が一瞬止まっても理解してくれる時があります。

英語教室ではそれも取り入れつつしています。

そしてこれからはお家英語でも。

早速２歳児の子がmoreと言いながらアメリカンサインランゲージのmoreをしてくれました。

当時授業で初めて習った単語は犬という言葉でした。とってもユニークです。犬を呼ぶときのあのスナップの仕草で犬です。

その後英語スイッチが入ったのか、ディズニーのテキスト1を何度も何度もめくる２歳児でした。途中ABCの歌を歌ったり、独り言のように話しながらめくっていました。

これは次の方には回せない程ひどい状況になりそうです。破らないだけましなのかも。

でもそれも成長の証。

どうやったらあんなに綺麗な状態で売られていたんだろう。

ワークやシールも普通に使いたくて仕方ないので、やっぱり使おうかな……。

長女は好きなページをコピーして使ってくれてます。